In de serie doe en denk als… verschijnt later dit jaar bij Kosmos uitgevers het deeltje Doe en denk als master Yoda van Fred Staal. Leuk voor Star Wars fans en je neemt er nog wat van mee op het gebied van mindfulness, zen en meditatie, alles luchtig gebracht, maar zeker wel praktisch bruikbaar.
Categorie archief: Vertalingen:
Hoe word je geen slaaf van het systeem
Alexandre Lacroix schreef dit essay voor (jonge) mensen die ervan dromen aan het systeem te ontsnappen. Aan winstmaximalisering, altijd, overal, wat onze samenleving en de planeet verwoest. Maar helemaal breken met het systeem is maar voor weinigen weggelegd. Is er een tussenweg tussen je volledig uitleveren aan de digitale wereld, winst en succes najagen tot …
De sluier van Isis
Een aforisme van Herakleitos van Efeze: ‘De Natuur houdt zich graag verborgen’ houdt de westerse filosofie als bijna vijfentwintig eeuwen bezig. De Franse filosoof Pierre Hadot schreef in 2004 een geschiedenis van de westerse filosofie in het perpectief van dit aforisme en het beeld van de sluier van Isis. Moet de mens zich heer en …
Soldaat van Hitler
Samen met een collega heb ik het boek Être soldat de Hitler van de historicus Benoît Rondeau vertaald. Het boek gaat over werkelijk alles wat met het leger van Hitler te maken heeft. Bewapening, uitrusting, voedsel, logistiek, kleding, discipline, straffen, verloven, misdaden, opleiding, dagelijks leven etc. Je zou denken dat zo langzamerhand alles wel geschreven is over …
Het impostersyndroom
Het impostersyndroom heet in het Nederlands het oplichterssyndroom, maar wordt meestal aangeduid met het Engelse woord impostersyndroom. De ondertitel van het boek is ‘Reken af met het idee dat je niet goed genoeg bent’. Dat geeft al aan waar het over gaat. De ondertitel van het oorspronkelijke Franse boek is ‘Waarom vrouwen zo weinig zelfvertrouwen hebben’. Het …
Is onze manier van volwassen zijn zinvol voor jongeren en hebben ze er ook zin in?
Deze vraag stelt Thomas D’Ansembourg in de oorspronkelijke titel van zijn nieuwste boek. In het Nederlands is gekozen voor de titel: Word een goede ouder. In een samenleving waar het houvast van vroeger niet meer bestaat, moeten we nieuwe antwoorden vinden. Hoe geven we stimulerende en motiverende ankerpunten door? Hoe kunnen we laten zien dat …
Lees verder “Is onze manier van volwassen zijn zinvol voor jongeren en hebben ze er ook zin in?”
Mona Chollet – Heksen
Tijdens de Renaissance ontstond een rationalistisch wereldbeeld. De natuur diende gecontroleerd en beheerst te worden. De heksenvervolgingen passen binnen het ontstaan van dit wereldbeeld. Hoe kijkt onze huidige samenleving aan tegen drie typen vrouwen die vooral slachtoffer werden: de kinderloze vrouw, de single vrouw en de oudere vrouw? Chollet rehabiliteert de heks als slachtoffer van …
Metamorphosis
Het eerste exemplaar van Metamorphosis, over de Franse kunstenaar Jean Cocteau, is op 10 november 2018 aangeboden bij de opening van de overzichtstentoonstelling van het werk van Cocteau in het Designmuseum in Den Bosch. Het is geschreven door Ioannis Kontaxopoulos, een kenner en verzamelaar van het werk van Cocteau Jean Cocteau (1889-1963) is een tot …
Triomf van de angst
Triomf van de angst, de geopolitiek van series, van de Franse politicoloog Dominique Moïsi is in november 2018 verschenen bij Boomgeschiedenis. De schrijver duidt de tijdgeest aan de hand van series waar wereldwijd miljoenen mensen naar kijken. Game of Thrones, Homeland, Downton Abbey… Hij stelt dat series ons inzicht geven in de geopolitieke verhoudingen en …
Waarom de Chinezen de tijd mee hebben
We doen alles steeds sneller, maar lijken steeds minder tijd te hebben. In plaats van tijdsmanagement hebben we een andere tijdsbeleving nodig! Christine Cayol leerde in China dat tijd ons niet gevangen houdt, maar juist een dierbare bondgenoot is. Chinezen gaan flexibeler, pragmatischer en spiritueler met de tijd om dan wij. Van de Chinese …