Samen met een collega werk ik aan de vertaling van het boek Être soldat de Hitler van de historicus Benoît Rondeau. Het boek gaat over werkelijk alles wat met het leger van Hitler te maken heeft. Bewapening, uitrusting, voedsel, logistiek, kleding, discipline, straffen, verloven, misdaden, opleiding, dagelijks leven etc. Je zou denken dat zo langzamerhand alles wel geschreven is over WO II, maar dit complete boek over alle denkbare gezichtspunten was er nog niet.